Hyperloop: АБСУРД!
Дорогие друзья, вся команда SkyWay сейчас сосредоточена на привлечении инвестиций в проект, подготовке к выставке InnoTrans в Берлине и строительстве ЭкоТехноПарка, ибо уже в конце года планируется запуск его первой очереди. Тем не менее мы периодически становимся свидетелями острых обсуждений недостатков и преимуществ различных конкурентов, в которых мы вынуждены участвовать.
Недавно наша позиция в этом вопросе получила очередную поддержку независимого эксперта, ссылку на которую информационной службе SkyWay прислали сторонники рельсо-струнной технологии. Затем поступили многочисленные просьбы от инвесторов, не владеющих английским языком, перевести данный материал.
Идя навстречу данным пожеланиям, мы предлагаем вашему вниманию видео «The Hyperloop: BUSTED!», оригинал которого можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=RNFesa01llk
Его автор– английский учёный Филип Э. Мейсон (Philip E. Mason), 1972 г. р., специализирующийся в области химии и ядерной физики. Большую популярность ему принесло создание собственного канала Thunderf00t на YouTube, где автор размещает собственные видеоматериалы с острой и высокопрофессиональной критикой псевдонауки. Именно по этой причине в 2014 г. страничка учёного в Twitter была временно заблокирована в результате организованной против него кампании.
Сам автор так прокомментировал свой материал:
«Все проблемы путешествия в открытом космосе, перенесённые на поверхность планеты, чтобы вы передвигались почти со скоростью пули в паре сантиметров от внутренней поверхности ствола.
К сожалению, практически ни одно из основных СМИ не оценило этот материал критически с научно-технической точки зрения. Они просто поверили на слово людям, обещавшим за 1/10 стоимости обычной высокоскоростной железной дороги построить совершенно не испытанный полноразмерный Hyperloop. Они просто поверили на слово людям, обещавшим, что это будет стоить лишь $ 20, а всё путешествие будет длиться 25 минут.
В действительности технические проблемы, похоже, являются непреодолимыми. Это напоминает, скорее, предложение организовать плавающую дорогу через Средиземное море, или что-либо подобное».
Просим строго не судить результат нашего дубляжа, он делался на скорую руку, ибо нашей главной задачей всё же является не топить чужой проект, но продвигать свой собственный.
Приятного просмотра и…
Строй SkyWay – спасай планету!
https://www.youtube.com/watch?v=VBKM7t7nYd0&feature=youtu.be
#skyway #sw #hyperloop #hightech #technology